Счастье, любовь, красота, - вам привет!

... Знала ль Мимоза, что скрылась весна
И, что сама изменилась она,
Знала ль, что осень с зимою пришла,
Трудно сказать, - но она умерла.

Дивная Нимфа, чьим царством был сад,
Чьим дуновением был аромат,
Верно, грустила, когда не нашла
Формы, где нега стыдливо жила -

Чудная нега любви, красоты
И неземного блаженства мечты.
Но, в этом мире суровой борьбы,
Горя, обмана и страха судьбы,

В мире, где мы - только тени от сна,
Где нам познания власть не дана,
В мире, где всё - только лживый туман, -
Самая смерть есть мираж и обман.

Вечен таинственный, сказочный сад,
Вечно в нём Нимфа живит аромат,
Вечно смеются им вешние дни,
Мы изменяемся, - но не они.

Счастье, любовь, красота, - вам привет!
Нет перемены вам, смерти вам нет,
Только бессильны мы вас сохранить,
Рвем вашу тонкую, светлую нить!

1820

Отрывок из стихотворения «Мимоза» английского поэта 19 века — Перси Биши Шелли (1792-1822).

Автор перевода - Константин Дмитриевич Бальмонт (1867-1942), русский поэт-символист, переводчик и эссеист, один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века.