Каминская Тамара (katani08) wrote in lovers_of_art,
Каминская Тамара
katani08
lovers_of_art

Categories:

Гусар не боится ни пули, ни сабли и помнит присягу свою (часть 2-2)

Mathias Zamęcki - Deep snow.jpg

Матиас Замецки - Глубокий снег





Marsz na Moskwę 1610
Марш на Москву 1610 - фрагмент из фильма "1612: Хроники Смутного времени" (2007)


Завидев польских гусаров, дети кричат: "Ангелы, ангелы!". Действительно, крылатых гусаров называли ангелами - ангелами смерти.





4maf.ru_pisec_2017.12.19_16-32-14_5a3914b56b108.gif







Огнём и мечом - художественный фильм производства Польши (1999)
по одноименному роману (первая часть трилогии) классика польской литературы Генрика Сенкевича (1846-1916)
Режиссёр - Ежи Гоффман

В главных ролях:

Богдан Хмельницкий - Богдан Ступка
Полковник Юрко Богун - Александр Домогаров





0_7c2f3_741f8e12_XS.gif






Потоп - художественный фильм производства Польши и СССР (1974)
по одноименному роману (вторая часть трилогии) классика польской литературы Генрика Сенкевича (1846-1916)
Режиссёр - Ежи Гоффман

В главных ролях:

Михал Володыёвский - Тадеуш Ломницкий
Анджей Кмициц - Даниэль Ольбрыхский



Потоп - шведский потоп, также Кровавый Потоп, Шведская Погибель (Potop Szwedzki) - вторжение шведов в Речь Посполитую в 1655-1660-х годах, причинившее Польше огромный урон. Это вторжение обусловило заключение Виленского перемирия (24 октября 1656-го года) в Русско-польской войне 1654-1667 годов и совместную борьбу враждующих сторон против грозящей гегемонии шведов. Формально закончился после перемирия в Оливе (23 апреля 1660-го года).





0_7c2f3_741f8e12_XS.gif







Пан Володыёвский - художественный фильм производства Польши (1969)
по одноименному роману (последняя часть трилогии) классика польской литературы Генрика Сенкевича (1846-1916)
Режиссёр - Ежи Гоффман

В главных ролях:

Михал Володыёвский - Тадеуш Ломницкий
Сотник Меллехович, он же мурза Азья Тугай-беевич - Даниэль Ольбрыхский
Кристина Дрохоювская (Кшися) - Барбара Брыльска





0_7c2f3_741f8e12_XS.gif





krylatye-gusary - кадр из кинофильма Тарас Бульба.jpg

Кадр из кинофильма "Тарас Бульба" (2009)







Тарас Бульба - художественный фильм производства России, Украины и Польши (2009)
по одноименной повести Николая Васильевича Гоголя (1821-1852)
Режиссёр - Владимир Бортко

В главных ролях:

Тарас Бульба - Богдан Ступка
Остап - Владимир Вдовиченков
Андрий - Игорь Петренко





0_7c2f3_741f8e12_XS.gif






Богдан-Зиновий Хмельницкий - художественный фильм производства Украины (2006)
Режиссёр - Николай Мащенко

В главной роли:

Владимир Абазопуло - Зиновий-Богдан Хмельницкий, гетман Украины (на самом деле - гетман войска Запорожского)


Подачу материала в историческом контексте оставляю на совести создателей этого фильма, особенно, что касается постоянного упоминания главным героем фильма Украины как страны, в то время как Украйнами назывались пограничные - окраинные земли. Это вообще в славянской традиции, пример - Сербская Краина (у границы с западной Боснией).

Украинские историки Николай Костомаров, Дмитрий Багалей, Владимир Антонович признавали, что "Малороссия" или "Южная Русь" во времена борьбы Русского государства и Речи Посполитой являлось этнонимом для "малороссийской (южнорусской)" народности, а "Украина" использовалась как топоним, обозначавший окраинные земли обоих государств.

Примечание. Топоним - имя собственное, обозначающее собственное название географического объекта.





0_7c2f3_741f8e12_XS.gif







1612: Хроники Смутного времени - художественный фильм производства России (2007)
Режиссёр - Владимир Хотиненко

В ролях:

Воевода Новолока (прототипом стал Кузьма Минин) - Марат Башаров
Князь Пожарский - Михаил Пореченков
Осина (атаман разбойников) - Александр Балуев
Столпник - Валерий Золотухин



Довелось мне как-то в польском поезде встретиться с одним профессором истории - преподавателем одного из польских ВУЗов. За четыре часа дороги можно переговорить обо всём на свете. Когда темы природы, погоды и видов на урожай))) были исчерпаны, беседа плавно перетекла в русло политики и истории. С проблемами XX века мы на удивление разобрались без особых сложностей и смогли придти к общему знаменателю, а вот более давние события у моего визави почему-то вызывали особо острые чувства.

- Не могу простить вам - русским, братьям славянам, того, что вы вместе с немчурой и австрияками в конце XVIII века поучаствовали в разделах Польши! - воскликнул он с сердцем.

- А зачем вы припёрлись к нам в 1610-ом году? - грозно спросила я.)))

Мужик несколько минут смотрел на меня не отрываясь, а потом как заржёт: "To wszystko bzdura!" (Всё это вздор!)



0_7c2f3_741f8e12_XS.gif





Spring on the way to Vienna by Mathias Zamecki - 1.jpg

Матиас Замецки - Весна по дороге на Вену

Название картины, честно говоря, вызывает недоумение. Сама битва за Вену состоялась в сентябре, а основные силы турок прибыли под Вену ещё 14 июля 1683-го года. Какая весна, спрашивается? Хотя, давно не удивляюсь логическим нестыковкам в поэтических произведениях и в картинах художников. На вопрос: "Почему так?", - они отвечают: "А я так вижу!".



0_7c2f3_741f8e12_XS.gif



Матиас Замецкий.jpg

Матиас Замецкий (Mathias Zamęcki) - современный польский художник. Профессионально работает с 2011-го года в области компьютерных игр, анимации и рекламы.



0_7c2f3_741f8e12_XS.gif






11 сентября 1683 года: битва за Вену - художественный фильм производства Польши и Италии (2012)
Режиссёр - Ренцо Миртинелли





Доспех польского крылатого гусара - Польша - вторая половина XVII.jpg

Доспех польского крылатого гусара - Польша - вторая половина XVII века





4maf.ru_pisec_2017.12.19_17-04-48_5a3914b56b108.gif





Шло время, совершенствовалась военная техника - стало немодным громыхать доспехами и трясти перьями. Польские гусары сняли с себя всё лишнее и переоделись в традиционные венгерки, как и все остальные гусары. Хотя, польскими эти гусары были исключительно по национальному признаку, но не по государственному, так как в конце XVIII века после трёх разделов Польша как государство перестала существовать более, чем на сто лет. Поляки служили в гусарских полках Пруссии, Австрии и России - тех государств, в пределы которых попали части польской территории. С особым усердием польские гусары служили в войске Наполеона Бонапарта, когда из польских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи, в результате Тильзитского мира 1807-го года было образовано Великое Герцогство Варшавское - протекторат наполеоновской Франции. Это герцогство просуществовало до 1813-го года. По решениям Венского конгресса большая часть герцогства была присоединена к Российской империи как автономное Царство Польское.



Jan Wladyslaw von Chelminski 1851–1925 Der Rückzug aus Moskau.jpg

Ян Владислав Хелмински - Отступление из Москвы

Ян Владислав Хелмински (Jan Władysław Chełmiński), родился в 1851-ом году в Бжустове (царство Польское, Российская империя), - польский художник.
1882-1888 - жил в Мюнхене, где учился в Академии изящных искусств.
1888-1899 - жил в Англии - в Лондоне и в других городах, где получил британское гражданство.
1899-1915 - вернулся в Россию и жил в Санкт-Петербурге.
1915-1925 - жил в США - в Нью-Йорке, где и умер.





Крылатый гусар - игрушка.jpg




    

Александр Фредро - Дамы и гусары
спектакль театра имени Вахтангова (1976)

Пан майор - Юрий Яковлев


Милая комедия известного польского драматурга графа Александра Фредро (1793-1876). Он сам в молодости был человеком военным, правда, не знаю, в каком роде войск служил, - в 1809-ом году вступил в армию Варшавского герцогства, впоследствии служил в войсках Наполеона Бонапарта. В 1815-ом году, после отречения Наполеона, вернулся в семейное имение Беньковая Вишня в Галиции (тогда Австрийская империя, ныне Польша). А с 1846-года и до самой смерти Фредро жил во Львове.





Крылатый гусар - игрушка.jpg





Mariusz Kozik 2.jpg

Мариуш Козик - Гусары

Поскольку я небольшой знаток по части военного костюма, то не могу сказать наверняка, каких гусаров изобразил Мариуш Козик. Меховые шапки подобного типа были в своё время в австрийской армии и в армии Неаполитанского королевства 1806-1815 годов, когда оно было в руках наполеоновских родственников и маршалов. Так что, скорей всего, с учётом польских пристрастий, именно гусаров Наполеона и имел в виду художник.






Bułat Okudżawa - Michał Jagiełło - Huzarzy
Wojciech Malajkat

Булат Окуджава - Солнышко сияет, музыка играет...
Польский текст - Михал Ягелло
Поёт - Войцех Малайкат


В Польше раньше с большим удовольствием пели наши песни, особенно, песни Высоцкого и Окуджавы.



Солнышко сияет, музыка играет.
Отчего ж так сердце замирает?..
Там за поворотом, недурен собою,
полк гусар стоит перед толпою.

Барышни краснеют, танцы предвкушают,
кто кому достанется, решают.

Но полковник главный на гнедой кобыле
говорит: "Да что ж вы все забыли:
танцы были в среду, нынче воскресенье,
с четверга - война. И нет спасенья.

А на поле брани смерть гуляет всюду.
Может, не вернемся - врать не буду".

Барышни не верят, в кулачки смеются,
невдомек, что вправду расстаются:
"Вы, мол, повоюйте, если вам охота,
да не опоздайте из похода".

Солнышко сияет, музыка играет.
Отчего ж так сердце замирает?..



0_7c2f3_741f8e12_XS.gif



Гусар не боится ни пули, ни сабли и помнит присягу свою (часть 2)








Польский крылатый гусар  - Pegaso Models.jpg

Польский крылатый гусар - оловянная скульптура
Италия - Pegaso Models - (конец XX века - начало XXI века)



Danuta Rinn - A te skrzydła połamane
Данута Ринн - авторская песня - Эти сломанные крылья


Jadą husarze od pracy
z połamanymi skrzydłami
Które jak garb ogromny
Skrywają pod płaszczami

A te skrzydła połamane
Deszczem ogniem wysmagane
A te skrzydła jeszcze grają
Jeszcze polskie pieśni znają
A te skrzydła jak sztandary
Niepodległej starej wiary
Jeszcze mają blask



0_7c2f3_741f8e12_XS.gif

Едут гусары с работы
Со сломанными крыльями,
Которые, как огромный горб,
Прячут они под плащами.

Эти крылья сломаны,
Огненным дождем испепелены.
Эти крылья всё еще играют,
Ещё польские песни знают.
И эти крылья похожи на знамёна
Независимой старой веры -
Они ещё имеют блеск.

Эти крылья окровавлены,
В стольких битвах изранены,
Хоть уменьшились и осыпались,
Но своей силы не утратили -
Ещё такие же, как раньше были.
Ещё крылья прежней славы
Могут унести нас.





Наступление гусарии.jpg




Tags: Польша, декоративно-прикладное искусство, живопись, история, кино, песня
Subscribe

  • Слободан Паунович - художник из Сербии

    Автор Слободан Паунович Слободан Паунович (Slobodan Paunović), родился в сентябре 1946 года в Белграде, - современный сербский художник.…

  • Август - серый каравай

    Облака легки, как банты Девочек, сидящих в ряд, Словно в яму оркестранты Голуби спустились в сад. И по крошкам расхватают…

  • Алик Мамазияев

    С каким цветком сравните вы себя?...Alik Mamaziyaev "Сколько бы мы ни говорили о пустоте жизни, иногда достаточно лишь одного цветка,…

promo lovers_of_art october 25, 2019 14:21 5
Buy for 10 tokens
Сообщество lovers_of_art, предназначено для тех, кто любит искусство во всех его проявлениях. Членом сообщества может стать любой желающий. Любой член сообщества может стать одним из его авторов. Правила сообщества очень простые: При общении быть взаимно вежливыми и избегать обсценной лексики.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments