tsira_seven wrote in lovers_of_art

Category:

Самовар и ... не наша Маша

Напеть песню про Машу с  самоваром может всякий.
Леонид Утесов знал, что делал, когда записывал бойкую  песню-фокстрот на пластинку в 1934 году.
На этикетке было указано только  имя автора обработки Семёна Когана.
В более поздних переизданиях  появилась запись: обработка
Л. Дидерихса.
«Слова народные» заменили  авторством В. Лебедева-Кумача. Неизвестно, выплачивались ли гонорары  наследникам указанных «авторов».  

Маэстро не просто так полюбился народу./Фото: img.yandex.ru

А родилась веселая  мелодия в 1929 году в Варшаве на музыкальном вечере: шестнадцатилетняя  Фанни Гордон-Квятковкая (настоящее имя – Фейга Йоффе) наиграла мелодию  собственного сочинения.

Автор песни про Машу Pod samowarem в расцвете творческих сил./Фото: izbrannoe.com

Директор популярного варшавского кабаре Анджей  Власт моментально  сочинил простенький текст – получился популярный  фокстрот, который  через пару недель пели не только в столице. А через  два года фирма  звукозаписи Polydor Records предложила Фанни записать  песню, но  непременно с русским текстом – для многочисленных эмигрантов.  Тогда и появились строчки: «У самовара я и моя Маша, а на дворе совсем  уже темно...». Пластинка  вышла в 1933 году, а чуть позже песню записал  Петр Лещенко. И кто  только ее не исполнял: Малинин, популярные группы,  известные польские и  литовские певцы. 

Права Фанни  восстановили в 70-е годы:
перед автором извинились в письме, а фирма  «Мелодия» даже выплатила ей 9 рублей гонорара. 

Источник: https://kulturologia.ru/blogs/221118/41381/

   

promo lovers_of_art october 25, 2019 14:21 5
Buy for 10 tokens
Сообщество lovers_of_art, предназначено для тех, кто любит искусство во всех его проявлениях. Членом сообщества может стать любой желающий. Любой член сообщества может стать одним из его авторов. Правила сообщества очень простые: При общении быть взаимно вежливыми и избегать обсценной лексики.…

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.