из фильма 1956 года "Карнавальная ночь" ничему не удивится. Ну, была под маскою, масочный режим...
Вообще, вся песня про Танечку из фильма - просто памятник соцреализму.
Ах, Таня, Таня, Танечка,
С ней случай был такой...
Служила наша Танечка
В столовой заводской,
Работница питания
Приставлена к борщам -
На Танечку внимания
Никто не обращал.
То есть Танечка служила в столовой. При заводе. Ответственная за борщи.
Борщи, наверное, были не супер выдающимися, без затей.
Так что на Танечку внимания никто не обращал: штатная работница питания.
Так бы и простояла бедная девушка годы лучшие свои около булькающих котлов с борщами,
ну, может, дослужилась бы до начальницы, снимающей пробы..
Да случился однажды на Новый год в заводском клубе карнавал...
Был в нашем клубе заводском
Весёлый карнавал,
Всю ночь боярышне одной
Весь зал рукоплескал,
За право с ней потанцевать
Вели жестокий спор
Фанфан-Тюльпан с Онегин
С Ромео мушкетёр...
И вот опять в столовую
Приходят слесаря,
О дивной той боярышне
С восторгом говорят:
"Она была под маскою,
Её пропал и след..."
Эй, Таня, Таня, Танечка,
Неси скорей обед!
А Танечка и была той боярышней на карнавале!
Боярышня - незамужняя дочка знатного боярина.
Наверное, и у Танечки был и высокий кокошник с бисером, и атласная кофта с бусами.
Вот как на картинах Константина Маковского 1884 года:
Или как у Корзухина Алексея Ивановича 1882 года:
Словом, образ боярышни скромной Танечке настолько удался, что и зал ей рукоплескал всю дорогу,
и слесаря (тоже под масками) не знали, как этой неприступной боярышне угодить...
В конце, правда, авторы сделали открытый финал - то есть, как хотите, товарищи дорогие, так и додумывайте.
Вот сидят слесаря на следующий день в столовой, обсуждают, куда могла деться героиня карнавала?
И нетерпеливо зовут работницу питания: -
..Эй, Таня, Таня, Танечка,
Неси скорей обед!
---------------------------------
Глядят, а им боярышня -Сама несёт обед!
У Гоголя это называется "немая сцена"...
То ли они разочаруются, то ли обалдеют – да это же наша столовская Танька!
Ай да Танька, ай да боярышня! Так вот ты какая, оказывается... приставленная к борщам.
Ну а дальше "боярышне" останется только выбрать – кто из претендентов на её руку и сердце более других передовик производства...
Ретро-фото, фото из кф "Карнавальная ночь" и иллюстрации картин – из своб. источников Сети
Community Info