Надежда Ариана (ariananadia) wrote in lovers_of_art,
Надежда Ариана
ariananadia
lovers_of_art

Category:

Цитаты Уильяма Шекспира.

Цитаты Уильяма Шекспира...Прошло почти 5 веков, но они и сегодня актуальны как никогда!


Яркие и глубокие цитаты из работ великого драматурга и поэта, чтобы ещё раз задуматься о самом главном. Прошло почти 5 веков, но они и сегодня актуальны как никогда:



George Henry Hall "Шекспир сочиняет, глядя вовне" (Библиотека Фолджера Шекспира, кликабельно)
https://www.youtube.com/embed/H0euS8BAklI
Сонет Шекспира 90.
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.



1. Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

2. Грехи других судить Вы так усердно рвётесь – начните со своих и до чужих не доберётесь.

3. Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу.

4. Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

5. Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.



6. Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.

7. Природа-мать мудра, да сын безмозглый.

8. Где мало слов, там вес они имеют.

9. Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

10. Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

11. Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

12. Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.

13. Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

14. Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

15. Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.

16. Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.

17. Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.

18. У каждого безумия есть своя логика.


Недавно обнаруженный в семейной коллекции портрет елизаветинца (1610). Некоторые искусствоведы утверждают, что это единственный прижизненный портрет Уильяма Шекспира

19. Ворона грязью перемажет крылья
Никто и не заметит всё равно,
А лебедь, несмотря на все усилья,
Отмыть не сможет с белизны пятно…

20. Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.

21. Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.

22. Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

23. Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.


Идеальный портрет Уильяма Шекспира (George Henry Hall)

24. Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.

25. Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.

26. Ад пуст — все бесы здесь.

27. Чтобы оценить чьё-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

28. Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

29. Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.

30. Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.



Сонет 37

Признаюсь я, что двое мы с тобой,
Хотя в любви мы существо одно.
Я не хочу, чтоб мой порок любой
На честь твою ложился, как пятно.

Пусть нас в любви одна связует нить,
Но в жизни горечь разная у нас.
Она любовь не может изменить,
Но у любви крадет за часом час.

Как осужденный, права я лишен
Тебя при всех открыто узнавать,
И ты принять не можешь мой поклон,
Чтоб не легла на честь твою печать.

Ну что ж, пускай!.. Я так тебя люблю.
Что весь я твой и честь твою делю!

Сонет 154

Божок любви под деревом прилег,
Швырнув на землю факел свой горящий.
Увидев, что уснул коварный бог,
Решились нимфы выбежать из чащи.

Одна из них приблизилась к огню,
Который девам бед наделал много,
И в воду окунула головню,
Обезоружив дремлющего бога.

Вода потока стала горячей.
Она лечила многие недуги.
И я ходил купаться в тот ручей,
Чтоб излечиться от любви к подруге.

Любовь нагрела воду, - но вода
Любви не охлаждала никогда.