Расскажу вам историю, услышанную от моей бабушки. Ей эту историю рассказала бабушка, а бабушке – прабабушка.
Дело было будто бы в самое первое Рождество, когда Христос еще лежал в яслях, а в хлеву было очень холодно.
Спасал лишь крохотный костёр, разведённый в очаге на глиняном полу. Богородица глядела на огонёк и думала со страхом, что ещё немного, и он погаснет. А сил подойти и подуть на угли у Девы Марии не было.
Она попросила вола:
– Пожалуйста, подуй на костёр, добрый вол.
Но громадное животное жевало что-то, думало о своём и не услышало просьбы.
Богородица обратилась к овце:
– Пожалуйста, подуй на костёр, добрая овца.
Но и овца жевала что-то и тоже думала о чём-то своём. В этот момент она могла услышать разве что удар грома, но никак не слабый голос Матери Божьей.
Между тем угольки цвели всё скромнее, ещё несколько мгновений, и они погаснут. И вдруг послышалось шуршание маленьких крыльев.
То была птица зарянка (малиновка), впрочем, в то время её звали совсем иначе.
Её крылья затрепетали над угасающим костром. Подобно небольшим кузнечным мехам, они обдавали его воздухом. Угли стали ярко-красными, а зарянка продолжала махать крыльями и при этом ухитрялась петь, насвистывая что-то жизнерадостное.
Иногда она отвлекалась от угольков, собирая клювом сухие хворостинки, и подбрасывала их в костёр. Пламя понемножку разгоралось и стало нестерпимо жечь птичке грудь, которая становилась всё более красной. Но зарянка терпеливо переносила боль. Она продолжала раздувать огонь до тех пор, пока он весело не затрещал в очаге и не согрел хлев.
Младенец Иисус в это время спал и во сне улыбался.
Пресвятая же Матерь посмотрела нежно на красную грудку птицы, обожжённую пламенем, и сказала: — Отныне пусть эта грудь будет священным напоминанием о твоём поступке!
Так и получилось. С той Святой ночи красная грудка зарянки напоминает нам, какое благородное сердце в ней таится.
Английская сказка перевёл и пересказал В. Григорян
***
Это была внучкина гостья -заряночка, которая в октябре залетела к ним погреться. Внучка с мамой её отпустили и она полетела ....направо «...ну, потому что там жаркие страны, я так думаю», так говорила Жека по телефону, когда прислала вот эту фотографию птички
А здесь октябрьский пост, посвящённый этому событию:
Сообщество lovers_of_art, предназначено для тех, кто любит искусство во всех его проявлениях. Членом сообщества может стать любой желающий. Любой член сообщества может стать одним из его авторов. Правила сообщества очень простые: При общении быть взаимно вежливыми и избегать обсценной лексики.…
