tsira_seven wrote in lovers_of_art

Categories:

Сон розы

Открой глаза и отпусти на волю
Пугливых снов и радость, и смятенье.
Я здесь, смотри, я снова здесь, с тобою,
Я – розы с платья бального виденье.
Ещё в жемчужных капельках росы,
А может слёз ( о будущем? о прошлом?)
Тобою сорвана  я для красы –
Весь вечер я тебе служила брошью,

В первый день нового года, после просмотра традиционного,  новогоднего концерта из золотого зала Венской консерватории по  телеканалу «Культура» началась демонстрация мультфильма «Видение розы» на музыку Карла Вебера (в анонсе телепередач его не было).
Я  с удовольствием его просмотрела и подумала, что в интернете найду этот  мультик, хотя видела его в первый раз. Потом вспомнила, начала искать  и...не нашла.  
Расстроилась, но потом решила заснять на свой новенький гаджет этот чудесный мультик и поделится с вами, дорогие мои читатели!
За качество видеосъёмки строго не судите, пожалуйста. Снимала с экрана монитора, поставив планшетик на стопку книг....
И, конечно же публикую стихотворение Готье. 

И увядала на твоей груди .
Я знаю многих, кто такой награды
Желал.  И ни на шаг не отходил,
И с завистью меня касался взглядом.
Я не ропщу – мне не о чем жалеть,
Виденьем легким над твоей кроватью
Из рук твоих я принимаю смерть
И растворяюсь в сладком аромате.

Благоухаю, словно я в раю,
Когда бы так другие умирали!
Судьбу недолговечную мою
Они несчастной назовут едва ли.
На алебастре памяти моей
Поэт оставит поцелуй и строки
Из эпитафии:  Вот роза.  Ей
Завидовали и цари, и боги.

Автор стихотворения - Пьер Жюль Теофиль Готье (1811-1872),  французский прозаик и поэт романтической школы, журналист, критик, путешественник.
Перевод с французского Юлии Белохвостовой.

Картина австрийского художника Христиана Шлое (Christian Schloe)

promo lovers_of_art october 25, 2019 14:21 5
Buy for 10 tokens
Сообщество lovers_of_art, предназначено для тех, кто любит искусство во всех его проявлениях. Членом сообщества может стать любой желающий. Любой член сообщества может стать одним из его авторов. Правила сообщества очень простые: При общении быть взаимно вежливыми и избегать обсценной лексики.…

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.