Полька Розамунда, она же Модранская полька, Напрасная любовь (чеш. Škoda lásky), полька пивной бочки (англ. Beer Barrel polka), а также известна под другими названиями — ставшая всемирно популярной во время Второй мировой войны мелодия, написанная в 1927 году чешским композитором Яромиром Вейводой.
Художник Фредерик Морган
Яромир Вейвода был сыном дирижера духового оркестра и судьба его с самого детства была предопределена. Музыку для "Модржанской польки" он написал в 1929 году. Потом Вейвода написал еще более сотни замечательных мелодий, но эта первая ушла в народ, причем в разных странах контнентов.
Мелодия из Старого приёмника или, как друг Детства — Сашка Корчагин пожелал мне сегодня «Доброго утра». Слушаем здесь:
Молодому композитору помогал Эдуард Ингрис, а в 1934 году поэт Вацлав Земан написал стихотворение "Как жаль, что кончилась любовь", слова которого в сочетании с музыкой «Модранки», стали чешской народной песней "Skoda lasky".
Здесь ее можно послушать в исполнении Карела Готта:
Эту довольно грустную песенку, еще до аннексии Чехии, перепели в Германии под названием "Розамунде". С тех пор ее регулярно поют на пивных фестивалях.
В 1939 году английский вариант певца Уилла Глэйге (Will Glahe), записанный на пластинку под названием "Beer Barrel Polka" (Полька пивной бочки), стал №1 в хит параде. Здесь ее по-английски поют известные в 40-х в США сестры Эндрюс:
Песню на слова Лю Брауна и Владимира Тамма в 1939 году в США пели сёстры Бэрри, а также исполняли в аранжировке для биг бэнда Гленн Миллер, Бенни Гудмэн и Билли Холлидэй. Пели ее до войны и по-русски - в Латвии. Вариант польки на русском в исполнении Леонида Заходника, 1939 год. После вхождения Латвии в СССР и начала войны Леонид Заходник работал в саратовской филармонии. После войны Заходник вернулся в Ригу и одно время был учителем Лаймы Вайкуле.
Слушаем русский вариант в исполнении Леонида Заходника:
После войны эту песенку наши солдаты переделали в "Песню демобилизованных". По крайней мере именно так назывался один из широко распространенных ее вариантов.
На аккордеоне ее исполняет Мирослав Маркс:
На кольце Соломона было написано: «Omnia transeunt et id quoque etiam transeat»
Сообщество lovers_of_art, предназначено для тех, кто любит искусство во всех его проявлениях. Членом сообщества может стать любой желающий. Любой член сообщества может стать одним из его авторов. Правила сообщества очень простые: При общении быть взаимно вежливыми и избегать обсценной лексики.…
